Asuka Miyata Exhibition & Work shop
Knit Textile artist
2015.12.12 - 27
Markt
名古屋栄にあるカフェ、Maison YEW (メゾンイー) での 宮田編機主宰のニットテキスタイル作家、宮田明日鹿による 「 Markt 」 展のお知らせです。
期間中には1F のアトリエドゥサボンにて改造した家庭用電子編み機を使ったワークショップも致します。
今年3月に東京中目黒でノートエシロンスで行った、「Knitgraphy （ニットグラフィー）」 を今回だけの特別な内容で開催いたします。
～ドイツの小さな村からやってきたクリスマス～
ドイツのクリスマスは世界一。
南ドイツのプファルツ(Pfalz)地方の小さな村で体験したクリスマスの記憶や写真を素材にした
ニットテキスタイル作品をメゾンイーにて展示販売します。
全て一点ものとなります。
壁には作家自身の今までの作品を展示いたします。
また、展示期間に、イベント、ワークショップも開催いたします。
日々の情報はインスタグラムなどでお知らせております。
インスタグラム : @asukamiyata
https://www.instagram.com/asukamiyata/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 展示日程 ]
2015/12/12 (土) - 12/27 (日) 11:30 - 23:00
12/12 は20:00 より作品をご覧いただけます。
*初日のみ12/12 は16:00-20:00まで準備のため、CLOSE しております。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 展示場所 ]
Maison YEW (メゾンイー)
愛知県名古屋市 中区栄3-23-9 2F
TEL 052-684-7486
HP
http://maison-ywe.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ イベント ]
2015/12/12 (土) 20:00 - 23:00
初日に少し早めの少し特別な盛りだくさんなクリスマスパーティーを開催いたします。
詳細
チャージ : ￥3,000
* フード、ドリンク一杯、Markt展に合わせたニットのお土産つき。
2杯目以降、全て1ドリンク ￥500 （キャッシュオンとなります）
料理
今回の展示にあわせて、
Maison YEW さんには12/12だけの南ドイツのプファルツの料理本からイメージした特別なドイツの料理と飲み物を提供致します。
料理内容は当日のお楽しみに！
イベント
1、店内には宮田編機の出張アトリエを設置します。（12/12のみの設置となります。）
* 22:00から編み機のライブパフォーマンスを行います。
2、ニットのメッセージカードのオーダー会を開催致します。（オーダー会は初日限定。）
料金 : ￥2,000
(82円-120円切手でポストに投函可能サイズです!)
サイズは12cm x 24cm くらい（ワークショップサイズより小さいサイズとなります）
用意した糸から色と、文字を自由に選べます。
後日店頭でお渡し、またはお送りいたします。
3、ドイツでのクリスマスの習慣セントニコラウスの日を模した少し変わった催しも致します。
子供たちにとってニコラウスがやってくる日は、いいこと、わるいことを発表される日。
皆様に入り口で紙を二枚お渡しします。今年のいいこと、わるかったことを名無しで書いて指定の場所に貼ってもらいます。
22:00 頃までに、それぞれの一番に正の字で投票してもらいます。
パフォーマンスが終わった後に、それぞれ一番のかたにニットのプレゼントをご用意しております。
恥ずかしい方は、こっそり、お帰りの際に宮田までお声かけください。
4、南ドイツの思い出のお酒もパフォーマンス後に振舞います。
ドイツでお世話になったおじいさんの自家製りんごのシナップス。通称カルバドス。
＊とても強いお酒です。香りを楽しんで頂くために、ひと口くらいを予定しております。
ドイツ料理はとてもヘビーです。ドイツの方は料理の後にお腹を落ち着かせるためにひと口飲むというのが習慣。
デコ
初日だけの店内は少しだけクリスマス仕様で特別デコをします。
名古屋を中心に、イベントや、結婚式などの装飾を手がける metochang(めとちゃん)にお願いします。
instagram : metochang
音楽
今回のテーマでもある国、ドイツをとことん感じてもらうため、BGM の音楽もドイツにこだわりました。選曲をしてくれたのは、TAKU-LOW。ゆったりとした雰囲気で 美味しいご飯をたべながら、ぜひBGMに耳をかたむけてみてください。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 編み機ワークショップ ]
1F のアトリエドゥ サボンにて 12/19 , 20 , 23 の3日間行います。
KnitGraphy (ニットグラフィー) by Markt
クリスマスにまつわる言葉をドイツ語に変換してその場でタイピング。
そのデータをパソコンから編み機へ送信。
すると、ニットグラフィーがその場で編み出せちゃうワークショップです。
糸は30色くらい用意しております。
その中からお好きな色を 3色選べます。
日時: 2015.12.19sat / 20sun / 23wed
午前の部 11:00,11:30,12:00,12:30 各回1名
午後の部 15:00,15:30,16:00,16:30,17:00,17:30 各回1名
30分単位にて予約受付しております。上記の時間からお選びくださいませ。
所要時間：お一人様 30分
参加費 : ￥2,000
ワークショップ開催場所 : アトリエドゥ サボン （メゾンイーの下にあるお店)
愛知県名古屋市 中区栄3-23-9 1F
アトリエドゥ サボンの店頭、メールにて事前予約受け付けております。
メールアドレス：
ats_nagoya_ROMEN@ambidex.co.jp
前回の中目黒で行ったKnitgraphy の模様はこちら↓
http://amiki-asuka.blogspot.jp/2015_03_01_archive.html
*ニットグラフィーとは....
タイポグラフィ （英: Typography）の造語。
活字（あるいは一定の文字の形状を複製し反復 使用して印刷するための媒体）を用い、
それを 適切に配列することで、 印刷物における文字の体裁を整える技芸を改造した、
家庭用電子編み機を使ってニッ トを作ることを指す。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 宮田がお店にいる日 ]
12/12 , 19 , 20 , 23
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ プロフィール]
宮田明日鹿 (みやたあすか)
HP:
http://asuka.miyataamiki.com
1985年名古屋生まれ。ニット、テキスタイル作家。
家庭用編み機研究家。南ドイツの小さな村の名誉村民。
生産中止となった家庭用電子編み機を改造して何でも作るニット製作所「宮田編機」主宰。
写真を素材にするなど人の記憶の曖昧さや偶然性をテーマにし、全て一点ものとして作品を展開。
家庭用編み機の可能性を探り、国内外でツールドニットと称して編み機ワークショップや編み機調査を行う。
今夏はアーツ千代田3331でワークショップ、倉敷市玉島のIDEA R LAB にてレジデンスでアートプロジェクトを行った。
現在は東京丸の内KITTE のMUJI to GO にて企画展 HOW to GO で作品を展示中。
HOW to GO 企画展詳細 :
http://utrecht.jp/?p=16644
