家庭用編み機のこと。Knitting machine

2016年11月5日土曜日

個展のお知らせ「con/text/image」

東京で個展を開催します。

合わせてトークイベントと、ワークショップも行います。

詳細

宮田明日鹿展「con/text/image」を開催いたします。

[会場]

POETIC SCAPE 東京都目黒区中目黒4-4-10 1F

URL: http://www.poetic-scape.com/

Facebook Page: https://www.facebook.com/poeticscape/

[会期]

2016年11月23日（水）～12月24日（土）
＊11/23、12/23の祝日は臨時営業いたします

月・火　予約制
水　　　16:00-22:00
木〜土　13:00-19:00
日・祝　休廊...
＊11/23、12/23の祝日は臨時営業

宮田は展覧会で観た作品のタイトルや説明が書かれたキャプションを、メモ代わりにカメラで撮影してきました。本作ではその写真データを、モノクロ変換や解像度等の調整を行ったのち、改造した家庭用電子編み機にデジタルデータを読み込ませ、最終的に編み物として作品を発表します。本来作品を補足説明するテキストが写真化し、手触りのある編み物の作品となり、そして再び作品の情報を求めキャプションへとたち戻る循環において、引き継がれつつ変化するモノと情報の相互関係や前後関係 (context) を考察します。

◆オープニングレセプション
2016年11月23日（水）18:00-22:00

◆クロストーク：宮田明日鹿 × 小林美香（東京国立近代美術館客員研究員）
2016年12月10日（土）18:00-19:30
会場：POETIC SCAPE
要予約、定員20名
参加費：1000円（トーク後1ドリンク付）
クロストークのお申込はメール（front-desk@poetic-scape.com）またはPOETIC SCAPEのfacebookページのメッセージにて、参加者の氏名、人数をお知らせ下さい。

◆ワークショップ：『写真を編む』
2016年12月11日（日）
（１）11:00-14:00
（２）15:00-18:00
会場：POETIC SCAPE
要予約、各回定員5名
参加費：5000円（材料費含む）

昔や最近のこと、旅行の思い出、物語のある写真を編み出します。
改造した電子編み機を使って糸から布を編み出すワークショップです。
思い出は時間と共に変化することがあります。その変化を可視化してみませんか？
写真から編み物サイズに変換すると画質が荒くなり、抽象的な見え方へと変わってしまいます。
仕上がりサイズはA4 くらいです。30色くらいから選んで頂けます。
＊まったく写真とは違ったものに仕上がることがありますが、それは、ニットに出力する楽しみでもあります。

＜プログラム＞
1、写真をPCから編み機にデータを送信します。
2、30種類の糸から好きな糸を2種類選びます。
3、編み機で写真をニットに編んでいきます。（A4サイズくらい）
4、仕上げ作業でアイロン、接着芯を貼り付けます。

＜お申し込み＞
ワークショップのお申込はメール（front-desk@poetic-scape.com）またはPOETIC SCAPEのfacebookページのメッセージにて、参加希望の時間帯、参加者の氏名をお知らせ下さい。
お申し込みの際、自分が撮影した写真データをメールにてお送りください。作家が事前にデータ加工等の準備を行います。

＜参加条件＞
写真のデータを開催日の1日前までに送れる方
小学生以下のお子様が参加の場合は保護者同伴でお願い致します。

◆プロフィール
宮田明日鹿｜Asuka Miyata
1985年名古屋生まれ。桑沢デザイン研究所卒業。糸や、写真を素材に人の記憶の曖昧さや偶然性をテーマに作品を制作し、国内各地でワークショップ、アートプロジェクトなども展開するニット、テキスタイルアーティスト。生産中止となった家庭用電子編み機を改造、家庭用編み機の可能性を探り何でも作るニット製作所「宮田編機」主宰。家庭用編み機研究家。南ドイツの小さな村の名誉村民

東京では初の個展となります。また、写真ギャラリーという場所でニット、テキスタイルの手法で制作を行っている私が、この場所で行うというのも一つの挑戦でもありますが、楽しみです。作品の発表の内容もぜひ楽しみにしていてください。

写真の専門家、小林美香さんとのトークではニットと、写真のつながりなど面白い展開になると思います。

ワークショップも半年ぶりの開催となります。

みなさま会場でぜひお会いしましょう！

asuka miyata

HP: http://asuka.miyataamiki.com/

Twetter: @asuka_miyata

Instagram ：asukamiyata

2016年9月15日木曜日

個展のお知らせ

Asuka Miyata Solo Exhibition 　" moss and souvenir

こんにちは。
約1年ぶりの個展のお知らせです。P+EN さんにて開催いたします。
2枚の写真に絞り、たくさん遊んでみました。
今回はマフラー、クラッチバック、アクセサリーなどを制作しております。
作品と共に皆様にお会いできること楽しみにです。在廊日はインスタグラムでお知らせいたします。
インスタグラムアカウント : asukamiyata

宮田明日鹿　個展　「こけとおみやげ」

2016.10.21(Fri) - 11.06(Sun) 12:00-19:00
at galerie P+EN

在廊予定
10/21,23,25
11/1,5,6

〒451-0042 名古屋市西区那古野1-20-37
tel 052-485-7166　
http://www.pp-en.com/

「こけ」と「おみやげ」２枚の写真を素材としてテキスタイルを展開させたニット作品と、
それぞれの要素を組み合わせた作品「とある民族のおみやげ品」を展示、販売いたします。

DM デザイン、撮影│岡田和奈佳

asuka miyata

HP: http://asuka.miyataamiki.com/

Twetter: @asuka_miyata

Instagram ：asukamiyata

2016年6月12日日曜日

MAT Nagoya スタジオプロジェクト

撮影｜藤井昌美　
画像提供｜Minatomachi Art Table, Nagoya [MAT, Nagoya]

4月、5月と名古屋市港区にあるアートスペース　MAT Nagoya のスタジオプロジェクトに参加しました。

スタジオプロジェクトは展示のない期間に空いたスペースを作家に使ってもらうというプロジェクトです。
今回は3回目で、6組の作家とスタジオを共有し、時間をともにしました。
プロジェクトの詳細はこちら
http://www.mat-nagoya.jp/comeup/1103.html

オープンスタジオ、トーク、ワークショップなど開催したので期間中の出来事などを紹介します。

私は最初の一か月、ウィンドウギャラリーのボタンギャラリーをスタジオとして使用していました。
すべて作業風景が外から自由に見れる環境だったので、いろんなかたが立ち寄ってくれました。

編み機をきっかけに昔編み機を使ってた話し、編み物が大好きだった方の話し、今でも編み物をしてるかた。いろんな出会いがありました。
近所の編み物を毎日している方のアトリエへ。
びっくりしたのは、セーターが山積みにされていてその量がすごかったのです。
いつか全部ゆっくりみてみたいです。動画もたくさん撮ってしまったのですが、うまく編集できたら公開したいと思います。

毎日いろんなことが起こって、ひらけた空間に、編み機という機械があって、そこで生まれる会話が編み物に関することや、日常のこと、ボタンギャラリーの環境やスペースでのスタジオ体験はとてもとても貴重な時間になりました。
昔商店街が栄えていて、昔から住む方々の日常に溶け込めるような環境で、人通りも程よいくらいで時間の流れがゆっくりで、町のあばあちゃん、おじいちゃんと毎日顔を合わせられる場所でした。
日々あったことを羅列してみます。

・亀を散歩するお母さん
・熊本募金に熱心なサラリーマンひろしさん
・昔手芸店を営んでいた90歳のおばあちゃんはいつもさりげなく挨拶してくれた。身なりがいつもかわいらしく、おしゃれを楽しんでいた。
・花を生けることが趣味なおじいさんがアトリエに花を持ってきてくれた。
・アトリエの前の駐車場で平日の昼からバーベキューが始まる。よって昼からビールを飲むことに。
・朝散歩するおじいさんの休憩場所は前の駐車場。
・中華屋さんのミニガーデンを手入れしあう近所の方々。
・猫を追い払う
・人間より猫、亀、植物は裏切らないから好きと話してくれた。
・編み物の道具を買えなかったので木を削って編み棒を作り、セーターを解き、編み物を楽しんでいたのよ。
・前の駐車場は井戸端会議場。
・糸巻き機と、アイロン台をもらう。

もっとあるけど、長くなるのでここらへんで。

ボタンギャラリーでのスタジオ期間中、クリスティーナクリナのワークショップも行いました。
写真などはこちらから見れます～！
https://www.facebook.com/events/1706780376226915/permalink/1711146445790308/

5月からはみんながいるポットラックビルに移動して一緒に参加していた作家の方々と同じスペースにて制作をしました。
二カ所全く違う環境で落ち着くまで時間が必要でしたが、ぺインターや、版画を技法にした違う表現をしている方と同じ時間を過ごすのはとてもとても刺激になり、制作スタイルや考え方などいろんな話もでき楽しい日々を過ごしました。
ボタンギャラリーとポットラックの距離は１分くらいなのだけど、この数百メートルを毎日歩くか、歩かないかで挨拶する人の数はぐんと変わるのだなと、ひしひしと感じたのでした。

そして、今回のWS ではボーダーを作るワークショップをしました。
参加者の方々と一緒に作るカラフルなボーダーを歳の数だけ好きな糸で編むという内容で行いました。

素材の違いを感じれて糸から生地になる工程を体験でき、選んだ糸によって表情が変わるので
とても楽しかったです。
2歳から60歳の方まで参加していただきました～。
ありがとうございました。

撮影｜藤井昌美　
画像提供｜Minatomachi Art Table, Nagoya [MAT, Nagoya]

この期間にトークイベントも開催しました。あまりトークはなれていないのですが、いい経験となりました。

スタジオプロジェクトでは作ってみたいものがあったので、実験的に作って、展示を最後行うことができ終了しました。

スタジオの様子はこちら。

撮影｜藤井昌美　
画像提供｜Minatomachi Art Table, Nagoya [MAT, Nagoya]

贅沢すぎる広々とした空間で２か月はとても濃い日々でした。
いつかどこかでスタジオを持てる日まで頑張りたいと思います！

今回声をかけてくださったMAT のみなさん、みなとまち協議会のみなさん、一緒に時間をともにした作家の方々、オープンスタジオや２か月の間に来てくださったみなさまありがとうございました。

これからも積極的にワークショップ、作品発表、出張アトリエなどいろんな場所で行いたいのでぜひいつでもお声掛けくださいませ～！！！

2016年5月25日水曜日

5月、６月の予定のお知らせ

直前となってしまいましたが、先週から３週続けて編み機ワークショップを開催しております。
この先の予定は今のところないのでぜひこの機会にお会いできること楽しみにしております。

またありがたいことに半分はもう予約が入っていますので気になる方はお早めにお申し込みくださいませ。

東京渋谷のFabcafe にてクッションを作るWSを開催いたします。
日時:2016/5/28,29
詳細は以下へお願いいたします。
http://www.fabcafe.com/tokyo/events/miyata_amiki

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

名古屋円頓寺、blanka さんにて文字を編むワークショップを開催します。
日時：6月4,5日

詳細は以下までお願いいたします。
https://www.facebook.com/events/1550042398631284/

2016年5月10日火曜日

好きな場所で佇んでみた。

5/7,8 と開催した勝手に出張アトリエにお越し頂いた皆様ありがとうございました。
いろいろな方にご協力頂き、無事終えることが出来ました。
上は真清田神社脇で佇んだ写真。(撮影：良子ちゃん)
下はリテイルビルで佇んだ写真。
リテイルはこれからどんどん面白いことが始まる場所だと思うのでぜひ足を運んでみてください～。
https://www.facebook.com/retail.jp/?fref=ts

今回この企画に至った経緯はただただ、この商店街の雰囲気が不思議でなぜか惹かれてしまったから。ただそれだけです。
それだけなのに、歴史的背景が気になり大阪でヤミ市系商店街の民俗学というテーマでこの商店街のことを論文としてまとめた方がいるということで大阪に会いに行ってみたり。
足しげく商店街に通い、お店の倉庫を1日、借りれることになったり。そうなったからには、佇んでみなくては、、、と、衝動に駆られ、私の趣味に付き合ってくださった方々、本当にありがとうございました。

以下はヤミ市系商店街のリンクです。
http://d.hatena.ne.jp/shimamukwansei/20160122/1453455743

ここに一日しかいなかったけど、知れたこと、見えたことは少しありました。
杜の宮市というマーケットが1年に1回行われ2万人という人がやってくるそう。
しかし、すぐ脇にある商店の店主達はいつもと変わらないよ。といっていました。
なのでその杜の宮市の日に合わせて勝手に出張アトリエをしてみました。
本当でした。でも佇んでみたら、いつもと同じ風景の時間帯もありながらも、午後から人だかりが出来たりと少しだけアクションをおこせていたなら、と思うのです。

1日いて分かったことというと、借りた場所の隣は昔「ミヤタ糸編み」というお店だったという、よくみたら看板に書いてあったのでした。
そして友達のお店によく来る方が実は私のたった場所で昔お店をしていたりと。つながり、世間は狭いと。そしてその方から編み機を譲り受け、今回出会った高校生の子が編み機を学校で習ったから欲しいと、話してくれたのでその子に託そうと思います。
その編み機はメンテナンスが必要だからこれから行く先々でメンテナンスカンパ募金箱を持ち歩こうと思います。
私のポケットマネーではまだまだ出来ないので。

お店の倉庫を貸してくれた店主と。
終わったあとに、七夕祭りは4日あるけどどうする？と若干ノリノリになってくれていた。
さて私はどうするのでしょうか。またお知らせ致します。

そうして、最後にこれ！

定点で動画をとって満足したという。3本ありますが、2本だけ。

時間のある方はぜひ。

見れないときはこちらへ

https://www.youtube.com/watch?v=1S2cyi8nCo0

見れないときはこちらへ

https://www.youtube.com/watch?v=xjHQVNPL2Zk

2016年5月7日土曜日

勝手に出張アトリエ一宮の場合。

名古屋に戻ってから一宮の真清田神社の参道、脇に並ぶ商店街に衝撃を受けてから1年。
一宮へ行くたびに足を運んだ糸屋さん。
次第に店主が顔を覚えてくれて、MUJIの撮影で一宮へ行きお世話にもなりました。
ひょんな私のある発言から、この企画は始まりました。

まずは試しに1日ということで、真清田神社の境内で行われる杜の宮市というマーケットの開催日に合わせて明日こちらで佇みます。なかなかの雰囲気のため、晴れたら2万人という人が来るイベントなのですが、こちらにはあまり人が流れてこないとか。なので実際に立って1日体験してみようと思います。

末広商店さんの赤い屋根の倉庫前にて。

日時： 5月7日　10:00-15:30くらい

場所：真清田神社沿いの商店街の末広商店の毛糸屋さんの倉庫にてたたずみます。
〒491-0043 愛知県一宮市真清田１丁目４−９の向かいのお店

ヤミイチの名残で、極小空間の商店が連なり畳に座り日向ぼっこする店主たち。なんとも不思議な商店空間で行います。
当日は杜の宮一のマーケットが行われています。その日に合わせて勝手に出張アトリエを出現させます。
毛糸屋は4件集まっています。そこで売られている糸は手芸店では見ないような商品ばかりです。

毛糸屋さん以外にも、反物、生地、織り糸なども販売しているお店、飲食店、果物屋さんと、真清田神社の周りを散歩するといろんな発見があるのでぜひ町歩きしてみてくださいませ～。

------------------------------------------------------------------------------------

さて、毛糸屋さん紹介をしたいと思います。

それぞれじっくり周って、店主とお話してみても。どんな糸が欲しいのか、など、相談するといろんなアドバイスをくれるはず。糸の産地直売所のような雰囲気がたまらないので、ぜひ遊びに来てください。

末広商店さん（今回倉庫を提供してくれる方）
ちゃきちゃきの店主で手編みは「そんな面倒なことするかいな～」といいながら、営む毛糸屋さんはよくみると、掘り出し物に出会えます。大体、10:30くらいから開店して、16:00には完全閉店している様子。たまにお店が閉まっているので要注意。

岩田商店さん
手編みをしながら店番していて、冬糸から、夏糸まで豊富に揃っていて、探している糸をすぐにひっぱりだしてくれます。MUJIの撮影でもお世話になったお店です。いついっても開店しているお店なので出会える率は高いです。

小林商店さん
上の2店舗と違う場所にあるので、最後に出会ったお店。もともと、一棟の建物の中に十数軒ほどがお店を構えていて、建物の中の構造が面白い場所。今では小林さんしかお店を営んでいないので、シャッターが下りたお店が奥にひそんでいたりと、、、気になる点は多々。
出会える率はかなり低く、今ところ私は5回中1回という確立。今回はオープンしてるはずなので、11:00頃から15:00 くらいであれば、出会えると思います。

い志い商店さん
品揃えが豊富で、野呂さんの糸を多数そろえています。唯一HP をもつなど、通販も行っているお店。

------------------------------------------------------------------------------------

翌日は場所を移動して以下の場所で行います。

日時： 5月8日　10:00-16:00

　場所：Re-TAiL（リテイル）
〒491-0858 愛知県一宮市栄４丁目５−１１ 1F 糸ルーム
https://www.facebook.com/retail.jp/?fref=ts

リテイルビルは愛知県を代表する近代建築でもあり、ビル自体も楽しめ、生地や、服地資材、糸も豊富に取り扱っているので時間を忘れてしまいます。ついでに真清田神社の毛糸屋さんもと考えている方は11時-15時あたりによってくるのがお勧めです。その日の気分で真清田神社の毛糸屋さんは営業しているので、出会えればラッキー！なのです。

------------------------------------------------------------------------------------

両日共にご予約は不要となっておりますのでお気軽にお越しくださいませ。

今までワークショップ詳細はこちら（参考まで）当日はお話してワークショップを内容を決めていきます。
http://amiki-asuka.blogspot.jp/search/label/ワークショップ
基本料金：￥3,000- + TAX

お問い合わせ先：asuka@miyataamiki.com

Facebook イベントページ
https://www.facebook.com/events/550389918467476/